Informacja o ochronie danych osobowych - postanowienia ogólne

1 Zakres
RMIG ponosi odpowiedzialność za ochronę praw i prywatności osób, z którymi współpracuje, w tym klientów, dostawców, partnerów handlowych i innych kontaktów biznesowych, osób odwiedzających stronę internetową oraz osób, które są zapraszane i rejestrują się na nasze wydarzenia, webinaria i biuletyny elektroniczne.
Zakres niniejszej Polityki Prywatności obejmuje dostarczenie obowiązkowych informacji i podsumowanie sposobu przetwarzania danych osobowych osób ("Osoby, których dane dotyczą") w Grupie RMIG, w podziale na następujące kategorie:

A. Klienci, dostawcy, partnerzy handlowi i inne kontakty biznesowe oraz ich pracownicy
B. Odwiedzający nasze strony internetowe, media społecznościowe oraz użytkownicy innych działań marketingowych.

2 Administratorzy danych
Niniejsza informacja ma zastosowanie do każdej z poniższych spółek Grupy RMIG ("RMIG" i łącznie " RMIG Group") jako administratorów danych w zakresie przetwarzania danych osobowych:

Dane kontaktowe.
Jeśli w dowolnym momencie zechcą Państwo skontaktować się w sprawie pytań dotyczących Informacji o ochronie prywatności lub skorzystać z przysługujących Państwu praw związanych z ochroną danych osobowych, prosimy o kontakt. Mogą Państwo skontaktować się z naszym kierownikiem ds. ochrony danych pod numerem DPM@RMIG.com.

A Klienci, dostawcy, partnerzy handlowi i inne kontakty biznesowe
RMIG przetwarza dane o osobach kontaktowych zatrudnionych lub w inny sposób reprezentujących, byłych, obecnych i potencjalnych klientów, dostawców, partnerów handlowych i innych partnerów biznesowych. Jako osoba kontaktowa u klienta, dostawcy, partnera handlowego lub innego partnera biznesowego, RMIG przetwarza Państwa dane osobowe, gdy komunikują się Państwo z RMIG za pośrednictwem wiadomości e-mail w związku z istniejącym stosunkiem umownym RMIG z firmą, w której są Państwo zatrudnieni lub w związku z zawarciem lub rozwiązaniem umowy.
 
Informacje, które przetwarzamy, mogą obejmować:

Zwykłe dane osobowe

• Dane identyfikacyjne, takie jak imię i nazwisko, miejsce pracy, numer telefonu służbowego i adres e-mail.
• Inne informacje, takie jak stanowisko pracy i miejsce pracy

1 Cele
RMIG przetwarza dane osobowe w następujących celach:

• Oferowanie profesjonalnej usługi naszym klientom, dostawcom, partnerom handlowym itp. Zarejestrowane dane osobowe są zatem wykorzystywane do świadczenia usług w zakresie sprzedaży, zakupu, produkcji, dostawy, badań rynku, rozwoju produktów, rozwoju biznesu i statystyki.

2 Źródła informacji
RMIG przetwarza dane osobowe, które zostały mu przekazane.

Ponadto RMIG zbiera dane osobowe od osób trzecich, np. od Twojego pracodawcy.

3 Podstawa prawna
Poniżej przedstawiamy podstawę prawną przetwarzania danych osobowych dla każdego kraju/regionu.

• Zwykłe dane osobowe: Przetwarzamy zwykłe dane osobowe, w tym dane identyfikacyjne (takie jak imię i nazwisko, służbowy adres e-mail, numer telefonu służbowego) oraz inne informacje (takie jak stanowisko pracy, miejsce pracy itp.), aby móc zaoferować profesjonalną usługę naszym klientom, dostawcom, partnerom handlowym itp.

UE/EOG:

• art. 6 ust. 1 lit. b RODO dotyczący stosunków umownych z konsumentami i firmami prywatnymi,
• art. 6 ust. 1 lit. c) RODO dotyczący wymogów prawnych w połączeniu z przepisami krajowymi, na przykład w odniesieniu do obowiązku przechowywania dokumentacji księgowej zgodnie z duńską ustawą o rachunkowości, oraz
• art. 6 ust. 1 lit. f) (prawnie uzasadnione interesy) RODO, przy czym prawnie uzasadnionym interesem jest możliwość zaoferowania profesjonalnej usługi naszym klientom, dostawcom i partnerom handlowym oraz wywiązywanie się z naszych zobowiązań umownych, utrzymywanie i wzmacnianie relacji z klientami i innych partnerstw, fakturowanie za usługi świadczone przez Państwa firmę na rzecz RMIG i/lub odwrotnie, komunikowanie się z Państwem w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z naszymi usługami lub odwrotnie oraz w celach dokumentacyjnych. Ocenia się, że interes RMIG w możliwości przetwarzania danych osobowych w wymienionych celach jest nadrzędny wobec interesu osoby, której dane dotyczą, w tym, aby dane osobowe nie były przetwarzane przez RMIG. W szczególności dane osobowe stanowią bardzo ograniczony zbiór danych i dotyczą przede wszystkim danych kontaktowych związanych z działalnością gospodarczą.

4 Adresaci
Firma RMIG może ujawnić Państwa dane osobowe określonym odbiorcom zewnętrznym, takim jak spółki wewnątrz grupy, partnerzy biznesowi RMIG lub doradcy RMIG, np. jeśli ujawnienie Państwa danych osobowych jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych i organów RMIG, jeśli jest to wymagane przez prawo.

RMIG korzysta również z procesorów danych w celu zapewnienia określonych funkcji. Dotyczy to na przykład dostawców systemów informatycznych. Firma RMIG zawarła umowy powierzenia przetwarzania danych z dostawcami, którzy będą przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie w imieniu i zgodnie z instrukcjami udzielonymi przez RMIG.

5 Przekazywanie danych osobowych do kraju spoza UE/EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii
Dane osobowe mogą być przekazywane do krajów spoza UE/EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii, w którym to przypadku RMIG zapewnia, że takie przekazywanie będzie odbywać się zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Oznacza to, że każda strona spoza UE/EOG, która otrzyma Twoje dane osobowe, zapewni odpowiedni poziom ochrony, np. poprzez zawarcie standardowych klauzul umownych UE z RMIG. W razie potrzeby RMIG przyjmie środki uzupełniające w odniesieniu do konkretnych transferów. Na żądanie mogą Państwo otrzymać kopię podstawy prawnej dla transferów. Prosimy o kontakt z DPM@RMIG.com.

6 Przechowywanie danych osobowych
Jeśli jesteś osobą kontaktową u klienta, dostawcy, partnera handlowego lub innego partnera biznesowego, RMIG będzie przechowywać Twoje dane osobowe tak długo, jak długo RMIG będzie się z Tobą komunikować, ponieważ jesteś osobą kontaktową RMIG i przechowywać te dane tak długo, jak będzie to istotne dla naszych interesów handlowych, zobowiązań umownych, zobowiązań gwarancyjnych, itd.

RMIG nie usuwa informacji, w których Twoje dane kontaktowe zostały wykorzystane do realizacji zamówienia lub w celu zadowolenia klienta, ponieważ uważamy, że dokumentacja ta jest przede wszystkim związana z Twoim pracodawcą i nie jest przypisana do Ciebie osobiście.

RMIG będzie przechowywać Państwa dane osobowe w zakresie niezbędnym do celów księgowych, takie jak dane osobowe związane z fakturowaniem. Okres ten może się różnić w zależności od lokalnych przepisów w krajach, w których działa RMIG.

W Danii takie dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od końca roku obrotowego, którego dotyczy dokumentacja księgowa, por. duńska ustawa o rachunkowości i art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Mogą istnieć obowiązki prawne, które wymagają, aby dane osobowe były przechowywane przez dłuższy lub określony okres – w takich przypadkach dane będą przechowywane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

B Odwiedzający naszą stronę internetową, media społecznościowe oraz użytkownicy innych działań marketingowych
RMIG przetwarza dane osobowe osób odwiedzających strony internetowe RMIG ("Strona internetowa"), mediów społecznościowych oraz użytkowników innych działań marketingowych.

RMIG przetwarza Państwa dane osobowe za pośrednictwem plików cookies, gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową. Nasza strona internetowa korzysta z tzw. wtyczek mediów społecznościowych ("Wtyczki") z serwisów społecznościowych. W tym zakresie przetwarzane są również dane osobowe. Ponadto przetwarzamy dane osobowe również za pośrednictwem naszych portali społecznościowych, z którymi się Państwo zintegrowali.

Przetwarzane są również dane osobowe osób, które są zapraszane i rejestrują się na nasze wydarzenia, webinaria i biuletyny elektroniczne i wyrażą na to zgodę. Przetwarzamy również dane osobowe prezenterów i uczestników webinarów i innych wydarzeń.

Przetwarzane przez nas dane osobowe mogą obejmować:

Dla odwiedzających stronę internetową i media społecznościowe

• Zwykłe dane osobowe

• Imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, takie jak adres e-mail
• Typ przeglądarki, wersja przeglądarki i adres IP
• Treść wiadomości, którą użytkownik może nam udostępnić
• Informacje dotyczące Państwa wizyty na naszej stronie internetowej i aktywności osób odwiedzających stronę internetową
• Informacje statystyczne o działaniach odwiedzających naszą witrynę, na przykład, które strony są odwiedzane i z jakich źródeł, ile czasu spędzają na każdej stronie internetowej i które strony są najbardziej popularne

Po wyrażeniu zgody na marketingowe pliki cookies wykorzystujemy informacje o tym, że odwiedzili Państwo naszą witrynę, aby prezentować Państwu reklamy produktów i usług RMIG Group na platformach mediów społecznościowych.

RMIG jest wspólnym administratorem danych wraz z naszymi dostawcami mediów społecznościowych w odniesieniu do danych osobowych gromadzonych i przetwarzanych w związku z Państwa wizytą na naszych stronach mediów społecznościowych i na naszej stronie internetowej. Oznacza to między innymi, że mogą Państwo kontaktować się zarówno z RMIG, jak i dostawcami mediów społecznościowych w celu skorzystania z praw przysługujących Państwu na mocy RODO.

RMIG zawarł umowę o wspólnym przetwarzaniu danych z każdym dostawcą mediów społecznościowych. Umowy o wspólnym przetwarzaniu danych dla dostawców mediów społecznościowych są dostępne tutaj:

• Aktualności
• Serwis LinkedIn
• Na Instagramie
• Wyszukiwarka Google

Informacje o rodzajach danych osobowych, które platformy mediów społecznościowych przetwarzają na Twój temat, celu przetwarzania, podstawie prawnej oraz czasie przechowywania Twoich danych osobowych, można znaleźć pod poniższymi linkami:

• Facebook - Polityka prywatności
• LinkedIn - Polityka prywatności
• Instagram - Polityka prywatności  
• Google - Polityka prywatności 

Dla użytkowników innych działań marketingowych

Zwykłe dane osobowe

• Dane identyfikacyjne, takie jak imię i nazwisko, numer telefonu i adres e-mail
• Inne informacje, takie jak stanowisko pracy, obszary zainteresowań zawodowych i miejsce pracy

W odniesieniu do odbiorców naszych newsletterów przetwarzamy również informacje o tym, czy odbiorca wszedł w interakcję z treścią newslettera.

W związku z webinariami i innymi wydarzeniami przetwarzamy informacje o tym, na jakie wydarzenia uczestnicy się zarejestrowali.

1 Cele
Dla odwiedzających stronę internetową i media społecznościowe:

Celem stron internetowych RMIG jest promowanie naszych najwyższej jakości rozwiązań i usług perforacji wśród klientów. Nasza strona internetowa zawiera również informacje i dane techniczne, które pomagają klientom w związku z ogólnym korzystaniem z produktów.

Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookies, co wiąże się z przetwarzaniem  danych osobowych. Celem korzystania z plików cookies (i przetwarzania danych osobowych) jest m.in.:

• Poprawa komfortu korzystania z naszej strony internetowej
• Zapewnienie funkcjonalności
• Generowanie statystyk
• Kierunkowanie marketingu naszych produktów na Twoje potrzeby
  aby zapamiętać Twoje preferencje
• Po wyrażeniu zgody na funkcjonalne pliki cookies przetwarzamy dane osobowe w celu optymalizacji funkcjonalności naszej strony internetowej
• Po wyrażeniu zgody na statystyczne pliki cookies przetwarzamy dane osobowe w celu generowania statystyk
• Po wyrażeniu zgody na marketingowe pliki cookies przetwarzamy dane osobowe w celu analizy zachowań użytkowników, personalizacji treści i reklam oraz poprawy komfortu korzystania z naszych platform cyfrowych

Jak wspomniano, nasza strona internetowa korzysta również z wtyczek z serwisów społecznościowych. W związku z tym przetwarzane są dane osobowe. Ponadto przetwarzamy dane osobowe również za pośrednictwem naszych portali społecznościowych, z którymi się Państwo zintegrowali.

Celem korzystania z Wtyczek jest:

• Promowanie RMIG i jego oferty oraz nawiązywanie kontaktów z naszymi gośćmi. Naszym celem jest dostarczanie odpowiednich treści dla naszych gości we wszystkich naszych kanałach.

Dla użytkowników innych działań marketingowych (w tym newsletterów, webinariów, wydarzeń na miejscu itp.):

RMIG przetwarza dane osobowe w następujących celach:

• Przygotowywanie list uczestników, prowadzenie spotkań, ułatwianie nawiązywania kontaktów, kursów i wydarzeń, udostępnianie materiałów z wydarzeń, ocena naszych inicjatyw i wysyłanie zaproszeń na nowe wydarzenia.
• Ulepszanie naszych usług w celu dostarczania naszym klientom i innym zainteresowanym stronom odpowiednich informacji.
• Nasze newslettery zawierają piksel śledzący osadzony w newsletterze. Za pomocą tego piksela zbierane są informacje, gdy odbiorcy newslettera wchodzą w interakcję z treścią newslettera. Wykorzystujemy te informacje, aby zobaczyć  ilu odbiorców faktycznie wchodzi w interakcję z newsletterem i jakie treści są dla nich interesujące.

2 Źródła informacji
RMIG przetwarza przekazane przez Państwa dane osobowe.

Ponadto RMIG przetwarza dane osobowe zebrane od podmiotów trzecich, np. plików cookies, platform społecznościowych, od Twojego pracodawcy, ze źródeł publicznie dostępnych oraz z naszych systemów informatycznych, o ile wyraziłeś zgodę na prowadzenie działań marketingowych itp.

3 Podstawa prawna
Poniżej przedstawiamy podstawę prawną przetwarzania danych osobowych dla każdego kraju/regionu.

Dla odwiedzających Stronę internetową i media społecznościowe

Zwykłe dane osobowe: Przetwarzamy zwykłe dane osobowe w celu poprawy komfortu korzystania z naszej witryny, zapewnienia funkcjonalności, generowania statystyk, kierowania marketingu naszych produktów do potrzeb użytkownika, zapamiętywania preferencji użytkownika i promowania RMIG, a także nawiązywania kontaktu z odwiedzającymi za pośrednictwem wtyczek mediów społecznościowych.

UE/EOG:

• art. 6 ust. 1 lit. f) (prawnie uzasadniony interes) RODO, przy czym prawnie uzasadnionym interesem jest zapewnienie optymalnie działającej strony internetowej oraz udostępnianie treści w mediach społecznościowych użytkownikom, którzy śledzą w brandingu i marketingu Grupy RMIG spółki z Grupy RMIG. W ocenie RMIG interes RMIG jest nadrzędny wobec interesu osoby, której dane dotyczą, w tym, aby dane osobowe nie były przetwarzane przez RMIG.
• Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, uzyskuje się zgodę, o której podanie zostaniesz poproszony podczas odwiedzania serwisu,  na przetwarzanie danych osobowych, funkcjonalne, statystyczne i marketingowe pliki cookies . Służy do tego specjalny popup zaprojektowany przez Cookies Information, w którym uzyskiwane są zgody.
  Uzyskuje się również zgodę na przetwarzanie danych osobowych związanych z mechanizmami śledzenia i celami marketingu bezpośredniego za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Dla użytkowników innych działań marketingowych (w tym newsletterów, webinariów, wydarzeń na miejscu itp.):

Zwykłe dane osobowe: Dane osobowe są przetwarzane w celu promowania firmy i nawiązywania kontaktów z odwiedzającymi.

UE/EOG:

• Art. 6 ust. 1 lit. f) (prawnie uzasadnione interesy), w przypadku gdy uzasadnionymi interesami są marketing naszych firm, organizowanie oferowanych przez nas wydarzeń i kierowanie naszej komunikacji.
• Art. 6 ust. 1 lit. a) zgodę na przetwarzanie danych osobowych uzyskuje się podczas wysyłania marketingu elektronicznego i śledzenia

4 Adresaci
RMIG może ujawniać Państwa dane osobowe niektórym odbiorcom zewnętrznym, takim jak spółki należące do grupy i inne osoby trzecie. Obejmuje to na przykład udostępnianie danych osobowych w postaci list uczestników  i uczestnikom naszych wydarzeń.

W celu dalszego rozwoju i ulepszania Witryny korzystamy z plików cookies niektórych podmiotów trzecich. Celem jest sporządzanie statystyk i analiz zachowań w sieci. Osoby trzecie umieszczają pliki cookie na komputerze użytkownika w naszym imieniu i przygotowują statystyki itp. Podmioty trzecie, z których usług korzystamy, są wymienione w oświadczeniu o plikach cookie dostępnym w wyskakującym okienku zgody, które wyświetla się podczas odwiedzania Witryny.

Jeśli wyrazisz zgodę tylko na "niezbędne", otrzymamy  Twoją rezygnację i przetworzymy ją za pomocą Google Tag Manager, aby uszanować Twoją decyzję.
Jeśli użytkownik wyrazi zgodę na jedną lub wiele innych kategorii, przekażemy jego dane osobowe zgodnie z opisem w  wyskakującym okienku "Informacje o plikach cookies". Niektórzy z tych odbiorców zewnętrznych są administratorami danych wykorzystującymi dane osobowe do realizacji własnych celów, podczas gdy inni są podmiotami przetwarzającymi dane wyłącznie w imieniu RMIG i zgodnie z jego instrukcjami.

RMIG ujawni również Państwa dane osobowe władzom, jeśli będzie to wymagane przez prawo.

RMIG korzysta również z procesorów danych w celu zapewnienia określonych funkcji. Dotyczy to na przykład dostawców systemów informatycznych.

Firma RMIG zawarła umowy powierzenia przetwarzania danych z dostawcami, którzy będą przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie w imieniu i zgodnie z instrukcjami udzielonymi przez RMIG.

Gdy odwiedzasz nasze strony mediów społecznościowych, np. Facebook, Instagram i LinkedIn, lub naszą stronę internetową, na której zainstalowano wtyczki mediów społecznościowych, nasi dostawcy usług mediów społecznościowych gromadzą i przetwarzają Twoje dane osobowe za pomocą plików cookies, pod warunkiem, że wyrazisz na to zgodę dostawcy usług. Takie gromadzenie i przetwarzanie odbywa się nawet wtedy, gdy nie masz konta w mediach społecznościowych.

5 Przekazywanie danych osobowych do kraju spoza UE/EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii
Dane osobowe mogą być przekazywane do krajów spoza UE/EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii, w którym to przypadku RMIG zapewnia, że takie przekazywanie będzie odbywać się zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Oznacza to, że każda strona spoza UE/EOG, która otrzyma Twoje dane osobowe, zapewni odpowiedni poziom ochrony, np. poprzez zawarcie standardowych klauzul umownych UE z RMIG. W razie potrzeby RMIG przyjmie środki uzupełniające w odniesieniu do konkretnych transferów. Na żądanie mogą Państwo otrzymać kopię podstawy prawnej dla transferów. Prosimy o kontakt z DPM@RMIG.com.

Informacje na temat przekazywania danych przez dostawców platform mediów społecznościowych do państw trzecich oraz środków, które wdrożyli w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony danych, można znaleźć pod linkami do informacji o ochronie prywatności, do których linki znajdują się powyżej.

6 Przechowywanie danych osobowych
Przechowujemy dane osobowe tak długo, jak jest to konieczne do ich przetwarzania.

W związku z naszymi wydarzeniami, przechowujemy dane osobowe tak długo, jak długo są Państwo na nie  zarejestrowani. Listy uczestników usuwamy automatycznie po upływie jednego roku.

Mogą zaistnieć obowiązki prawne, które wymagają, aby dane osobowe były przechowywane przez dłuższy lub określony okres – w takich przypadkach dane będą przechowywane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Na przykład RMIG będzie przechowywać Państwa dane osobowe w zakresie niezbędnym do celów księgowych, takich jak dane osobowe związane z fakturowaniem. Okres ten może się różnić w zależności od lokalnych przepisów w krajach, w których działa RMIG.

W przypadku, gdy obowiązuje duńska ustawa o rachunkowości, jesteśmy zobowiązani do przechowywania informacji o uczestnictwie w kursach i wydarzeniach przez pięć lat, por. art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Jeśli chodzi o zezwolenia marketingowe i inne zgody, są one przechowywane przez dwa lata od ostatniej czynności marketingowej w oparciu o ustawowe ograniczenie odpowiedzialności wynikające z przepisów.

W odniesieniu do plików cookies, istnieją różne daty wygaśnięcia dla każdego z nich, w zależności od rodzaju i celu danego pliku i są one aktualizowane automatycznie po ponownym odwiedzeniu Witryny. Wszystkie pliki cookies są wymienione w wyskakującym okienku zgody wraz z opisem odbiorcy danych itp.

Dane osobowe zebrane w związku z korzystaniem z mediów społecznościowych zostaną usunięte, gdy treści zostaną usunięte lub gdy wycofasz swoją odpowiedź na nasze treści (polubienia, udostępnienia itp.).

RMIG nie ma wpływu na okres przechowywania danych w mediach społecznościowych; Prosimy o zapoznanie się z Polityką prywatności dla platform mediów społecznościowych, do których linki znajdują się powyżej.

7 Prawa osób do ochrony danych osobowych 
Firma RMIG wdrożyła szereg środków mających na celu ochronę Państwa danych osobowych i zapewnienie przysługujących Państwu praw. Jako osobie, której dane dotyczą, przysługują Państwu określone prawa, do których przestrzegania RMIG jest zobowiązane, chyba że przepisy o ochronie danych stanowią inaczej. Prawa te obejmują prawo do informacji, prawo dostępu, prawo do sprostowania, prawo do usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym"), prawo do ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do sprzeciwu oraz prawo do niepodlegania decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu. Należy pamiętać, że możliwość korzystania z tych praw może podlegać pewnym ograniczeniom, na przykład w przypadku, gdy okaże się, że prawo do uzyskania informacji jest nadrzędne ze względu na istotne względy związane z interesami prywatnymi.

Jeżeli RMIG przetwarza dane osobowe na podstawie Państwa zgody, mają Państwo również prawo do wycofania tej zgody w dowolnym momencie. Należy pamiętać, że wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed wycofaniem zgody.

Aby skorzystać z któregokolwiek z przysługujących Państwu praw, mogą Państwo skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych RMIG pod adresem e-mail DPM@RMIG.com.

Jeśli nie zgadzasz się ze sposobem, w jaki RMIG przetwarza Twoje dane osobowe, możesz złożyć skargę do odpowiedniego organu nadzorczego ds. ochrony danych w kraju, który jest administratorem danych.

Dane kontaktowe organów nadzorczych nadzorujących przetwarzanie danych w Grupie RMIG:

Zachęcamy jednak do skontaktowania się w pierwszej kolejności z  DPM@RMIG.com  w celu bliższego dialogu i wzajemnego porozumienia.


Wersja: listopad 2024 r.